こないだ遊んだ海外製のインディーゲームで、面白い誤訳があったのでメモしておく。 このゲームでは日本の街並みをイメージソースにしたステージが登場する。「日本」と明示されるわけではなく、看板の文字が架空言語になっていたりなどある程度抽象化されて…

realsound.jp www.4gamer.net note.com メトロイドブレイニアでも知識アンロック系でも呼び名はなんでもいいんだけど、あの手のゲームって詰まってしまったときに「これだけの年数生きてきているのに、俺は……俺には知性がない……まったくない……」みたいな実存…

なんかぼんやりしているうちに、前回更新から半年、いや九ヶ月ほど過ぎてしまった。更新頻度が高いとはいえないこのBlogだが、それでもこれだけの期間更新しなかったのは初めてだ。 なんで更新しなかったのかといえばそれは「なんとなく」以外に言いようがな…